July  2014 29
走出簡單的二分模式
Beyond the Dichotomy Model
寫在卷首
Editor's Notes
走出簡單的二分模式 / 蕭小穗
Beyond the Dichotomy Model / Xiaosui XIAO
V
學術對談
Dialogue
本土傳播研究的下一步
The Next Step of Indigenous Communication Research
/ 對談人：汪琪、蕭小穗 統　稿：蕭小穗  Discussants: Georgette WANG, Xiaosui XIAO Editor: Xiaosui XIAO

1
專輯序言
Special Issue Preface
晚清．民國的文化傳播與中國的現代性
Cultural Communication and Chinese Modernity in the Late Qing and Republican China Periods
/ 蕭小穗  Xiaosui XIAO

33
專輯論文
Special Issue Articles
自發的現代性：歷史人類學視角下的 《楊三姐告狀》個案研究
Spontaneous Modernity: A Historical Anthropological Study of Miss Yang
/ 梁君健  Junjian LIANG
關鍵詞：《楊三姐告狀》、成兆才、評劇、自發的現代性、歷史人類學

Keywords：Miss Yang's Lawsuit, Cheng Zhaocai, Ping opera, spontaneous modernity, historical anthropology
43
民國時期的跨文化傳播：文藝與文藝電影
Cross-Cultural Communication in the Republican Period: On Wenyi and Wenyi Pictures
/ 葉月瑜  Emilie Yueh-yu YEH
關鍵詞：文藝、文藝電影、民國時期、電影廣告、通俗劇

Keywords：wenyi, wenyi pictures, the Republican period, film advertisement, melodrama
73
「科學化國術」民國時期太極拳出版物上 的現代性話語
Scientizing National Arts: Discourse of Modernity on Martial Arts Publication during Republican China
/ 章戈浩  during Republican China
關鍵詞：太極拳、出版物、現代性

Keywords：Tai Chi Quan, Publication, Modernity
127
近代知識生產與傳播控制： 以上海書業公所為例（1886–1930）
Knowledge Production and Communication Control: About Shanghai Lithography Association, 1886–1930
/ 許靜波  Jingbo XU
關鍵詞：守門人、書業公所、上海石印書業

Keywords：Gatekeeper, Shanghai lithography, Shanghai lithography association (shuyegongsuo)
177
走向「猥雜」的彼岸：「健康娛樂」之電影 的誕生與上海基督教青年
Toward the Opposite Side of Vulgarity: The Birth of Cinema as a “Healthful Entertainment” and the Shanghai Y.M.C.A.
/ 菅原慶乃  Yoshino SUGAWARA
關鍵詞：上海基督教青年會、電影上映、健康娛樂、產業電影、幻燈片

Keywords：Shanghai Y.M.C.A., movie exhibition, healthful entertainment, industrial movie, Lantern slide
151
從「天下」到「國家」: 清末語言運動中的「聲音」和言語文化
From “the World” to “Nation-State”: The “Voice” and Speech Culture in the Language Movement of Late Qing
/ 黃華  Hua HUANG
關鍵詞：天下、國家、聲音、語音中心主義、傳播情境

Keywords：he World, nation-state, voice, phonocentrism, communication situation
207
特邀論文
Invited Papers
霍爾：他的著作和影響
Stuart Hall: His Writings and Influence
/ 蘇鑰機  Clement Y. K. SO
關鍵詞：文化研究、引文分析、學者比較

Keywords：Cultural Studies, Citation Analysis, Comparison of Scholars
17
悼念霍爾：反思批判傳播學
In Memory of Stuart Hall: Rethinking Critical Communication
/ 馬傑偉  Eric Kit Wai MA
關鍵詞：串連、後馬克思主義、處境主義

Keywords：Articulation, Post-Marxism, Contextualism
25
No.67  2024 January
No.66  2023 October
No.65  2023 July
No.64  2023 April
No.63  2023 January
© 2017 Communication & Society Journal. All Rights Reserved.